Spend an afternoon in Gràcia (U.S. News)

 U.S. News Insider Tip: Come in late August for the free Festa Major de Gràcia (Gràcia Festival). During the weeklong celebration, streets come alive with colorful lanterns and other creations, competing to be the best decorated; expect live music, food, parades and Catalan correfoc fire displays. – Laura French

Why should travelers make a point to visit Gràcia? Gràcia is a distinctly Catalan neighborhood with a hipster meets alternative vibe. There are numerous wine and cocktail bars, tapas spots, and restaurants, along with shops focused on local artisan clothing, jewelry and bags.

Over the last several years, this neighborhood has become popular and has experienced gentrification. Increased rents, along with some apartments becoming short-term rentals, have led to some locals being priced out. It's not uncommon to see "Tourists Go Home" graffiti throughout the neighborhood, which can make some visitors uncomfortable.

What is it like exploring Gràcia? Gràcia has a small-town vibe inside a big city. That's because Gràcia was a town on the outskirts of Barcelona, and as the city grew, it became part of the city. It's also a neighborhood where it's easy to get lost (and then found again). This is in part because some streets end and you have to go right or left. Plus, several streets have multiple names; that is, the name of the same street changes every few blocks.

Are there any must-stop spots or hidden gems here? Carrer Verdi is one of the popular streets in this neighborhood full of clothing boutiques, some local artisan and designer shops, coffee shops, bakeries (such as Vaveik, specializing in artisan breads), bars, restaurants and a second-hand English bookshop. Carrer d'Astúries offers similar amenities; check out Olokuti, a shop with locally designed clothing, bags, jewelry and some graphic art. There are often new spots cropping up (and sometimes closing), so it's worth just taking a walk around and seeing what strikes your fancy.

Do you have any tips for visiting? This is a lively neighborhood with lots of bars and restaurants, ice cream shops and plazas to hang out in. Take a walk around or sit on a bench and people watch.

How do I get to the Gràcia? You can reach Gràcia by metro, bus, light rail (ferrocarril) or walking. There are two metro lines with stops in Gràcia: Take the yellow line (L4) and get off at Joanic, or ride the green line (L3) to Lesseps or Fontana. Many buses go to this neighborhood, too, including the V15, V19 and H8. Check your favorite map app for the best route.

(Traducción Olokuti)

Consejo de U.S. News: Ven a finales de agosto para disfrutar de la Fiesta Mayor de Gràcia, que es gratuita. Durante la semana de celebración, las calles se llenan de vida con faroles de colores y otras creaciones, compitiendo por ser las mejor decoradas. Disfruta de música en vivo, gastronomía, desfiles y espectáculos de fuegos de correfoc catalán. – Laura French

¿Por qué los viajeros deberían visitar Gràcia? Gràcia es un barrio típicamente catalán con un ambiente que combina lo hípster y lo alternativo. Hay numerosos bares de vinos y cócteles, locales de tapas y restaurantes, además de tiendas especializadas en ropa, joyería y bolsos artesanales locales.

En los últimos años, este barrio se ha vuelto popular y ha experimentado una gentrificación. El aumento de los alquileres, junto con el hecho de que algunos apartamentos se hayan convertido en alquileres a corto plazo, ha provocado que algunos residentes se vean obligados a pagar un precio excesivo. No es raro ver grafitis que digan "Turistas, váyanse a casa" por todo el barrio, lo que puede incomodar a algunos visitantes.

¿Cómo es explorar Gràcia? Gràcia tiene un aire de pueblo pequeño dentro de una gran ciudad. Esto se debe a que Gràcia era un pueblo a las afueras de Barcelona y, a medida que la ciudad crecía, se convirtió en parte de ella. También es un barrio donde es fácil perderse (y luego reencontrarse). Esto se debe en parte a que algunas calles terminan y hay que ir a la derecha o a la izquierda. Además, varias calles tienen varios nombres; es decir, el nombre de la misma calle cambia cada pocas manzanas.

¿Hay alguna parada obligada o alguna joya escondida aquí? La calle Verdi es una de las calles más populares de este barrio, llena de boutiques de ropa, algunas tiendas de artesanía y diseño local, cafeterías, panaderías (como Vaveik, especializada en pan artesanal), bares, restaurantes y una librería inglesa de segunda mano. La calle Astúries ofrece servicios similares; visita Olokuti, una tienda con ropa, bolsos, joyas y arte gráfico de diseño local. A menudo aparecen nuevos locales (y a veces cierran), así que vale la pena dar una vuelta y ver qué te llama la atención.

¿Tienes algún consejo para visitar? Este barrio es animado, con muchos bares y restaurantes, heladerías y plazas para pasar el rato. Da un paseo o siéntate en un banco y observa a la gente.

¿Cómo llego a Gràcia? Puedes llegar a Gràcia en metro, autobús, tren ligero (ferrocarril) o caminando. Hay dos líneas de metro con parada en Gràcia: toma la línea amarilla (L4) y bájate en Joanic, o la línea verde (L3) hasta Lesseps o Fontana. Muchos autobuses también llegan a este barrio, incluyendo el V15, el V19 y el H8. Consulta tu aplicación de mapas favorita para encontrar la mejor ruta.

Fuente: U.S. News (Texto: Lauren David | Revisado por: Marisa Méndez | Fotografía cortesía de Barcelona Turisme)